Tiskárnu Voborník najdete v kraji Královéhradeckém ve městě Hostinném, které se nachází přibližně 18 km západně od okresního města Trutnov. V jeho bezprostředním okolí se vypínají malebné kopce krkonošského podhůří. Leží na soutoku Labe s říčkou Čistá v nadmořské výšce 350 m. V současné době má kolem 5 000 obyvatel. Naše město se může pochlubit dlouholetou tradicí výroby papíru, která sahá až do 16. století.